肺浮沉检验

лёгочная жизненная проба

пословный:

肺		浮沉
fèi, pèi I fèi 1) анат., мед. лёгкое, лёгкие; лёгочный; пневмо- 2) перен. сердце, душа; настроения, помыслы II pèi см. 肺肺全词 >>		fúchén 1) то всплывать, то погружаться; качаться, болтаться (на волнах) 2) плыть по течению, безвольно поддаваться влиянию обстановки 3) кит. мед. частый пульс и слабый пульс (см. 浮脉, 沉脉) 全词 >>

检验
jiǎnyàn осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ