胆识过人
_
exceed the rest in bravery and wisdom; surpass others in intelligence and determination
превосходить других храбростью и знанием
dǎn shí guò rén
exceed the rest in bravery and wisdom; surpass others in intelligence and determinationdǎnshíguòrén
exceed the rest in bravery and wisdomпримеры:
猎魔人胆识过人，只有他敢去面对那些怪兽。
Если от чудовищ никакого спасения нету, ведьмак поможет!
我有一个逃脱计划，但需要过人的胆识和一点点运气。
У меня есть план, как нам отсюда сбежать. Он требует немалого мужества... и чуть-чуть везения.
肝胆过人
превосходить других храбростью
пословный:
| 胆识 | 过人 | ||
1) храбрость и знание
2) уверенность, порождаемая опытом (знаниями)
|