背地风
_
behind somebody’s back, privately, on the sly
beì dì fēng
behind sb’s back
privately
on the sly
примеры:
他或许风采翩翩，但背地里却打压泰莫利亚的古老种族。
Может, Фольтест казался очаровашкой, но посмотри правде в глаза. Кем он был на самом деле? Именно он позволил преследовать в Темерии Старшие расы.
пословный:
| 背地 | 风 | ||
см. 背地里
за глаза, за спиной; втихомолку, исподтишка, исподволь, тайно
|
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|