以上所有技术任务书的签订将采取背对背的形式。

Документация на все вышеуказанные технические задания будет подписана на компенсационной основе

背对这个孩子。

Повернуться к ребенку спиной.

狂尸鬼！不要背对他们！

Это дикие гули! Не дай им окружить себя!

他刻意转过身去，背对你。

Он нарочито поворачивается к вам спиной.

对背叛的你，我会摄食你的尸体的。

Я скормлю твой труп Преданным.

他刻意转过身去，背对着你。

Она нарочито поворачивается к вам спиной.

我们一同凝视黑暗，我们转身背对它，我们转身，转身。

Вместе смотрели мы во тьму. Вместе мы повернулись к ней спиной, повернулись, повернулись.

如果不想挨子弹，就别背对枪手。

Если не нравится, когда в тебя стреляют, никогда не поворачивайся спиной к стрелку.

她忽闪着睫毛，转过身去，背对你。

Она хлопает ресницами и поворачивается к вам спиной.

她转过身背对着你，等待你的同伴离开。

Она отворачивается и ждет, пока ваши спутники уйдут.

他转过身背对着你，等待你的同伴离开。

Он отворачивается и ждет, пока ваши спутники уйдут.

矮人顿时泪流满面，转过身去背对着你。

Гном разражается рыданиями и отворачивается.

她往地上吐了口唾沫，然后转身背对着你。

Она плюет вам под ноги и отворачивается.

你得教训他们一下……告诉他这里对背叛的惩罚。

Проучи его... покажи, какую цену платят за предательство.

她转身背对着另一个净源导师，斜靠在你的一侧。

Она поворачивается спиной к другим магистрам и придвигается поближе к вам.

你成功了，他们分开了。他甚至背对着她，这样她就读不了唇语了。

Готово. Ты их разделил. Он даже повернулся к ней спиной, чтобы не читала по губам.

你不介意把你的背对着我？所以，我只能看到你的背部。而不是你的脸。

Тебе не сложно повернуться ко мне спиной? Так, чтобы я видел только спину. А не лицо.

伊凡脸色阴沉，转过身背对你，低声嘟囔了几句脏话。

Ифан хмурится и отворачивается от вас, бормоча под нос что-то явно нецензурное.

没那个时间。我怕他逃跑，不想给他机会。他背对着我，所以我袭击了他。

Нет, у меня не было времени - он же мог сбежать. Он как раз стоял ко мне спиной, так что я напала сама.

我对背离之徒的感觉只有满满的同情，尽管我的行为和他们是对立的。

Я не испытываю к Преданным ничего, кроме симпатии, несмотря на то, что сражаюсь против них.

我会先背对你的塔出发，并且留意有没有可以帮你找到她们的线索。

Я бы вернулась к вышке и поискала что-то, что выведет тебя к ним.

猩红王子生气地摸了摸鼻梁，转身背对着喃喃自语的梦语者，发着牢骚。

Красный Принц с очевидным раздражением потирает переносицу и наконец, что-то бормоча себе под нос, поворачивается спиной к сновидцу, несущему бессвязный бред.