背着笛子
_
Игра на лютне
примеры:
“只要吹着笛子，它就会一直耍下去。可要是我一停……”
Пока я играю, она будет танцевать. А вот когда прекращу…
пословный:
| 背着 | 笛子 | ||
1) против воли (кого-л.); вопреки, наперекор
2) за спиной; заглазно, исподтишка
3) [читать] наизусть, по памяти
bēizhe
1) нести на спине; тащить (напр. бремя) 2) поворачиваться спиной, отворачиваться, расходиться (в чем-л.); идти вразрез
3) бот. прикреплённый спинкой
|