背起背包
bēiqǐ bēibāo
1) надеть рюкзак
2) отправиться в путешествие
примеры:
他翻了个白眼，举起背包，走到了你前面。
Он возводит глаза к небу, надевает рюкзак и устремляется в путь.
任务结束可以休假的时候，安娜最想做的就是收拾起背包去夏威夷
Когда приходило время расслабиться и восстановить силы, Ана любила собрать чемодан и отправиться на Гавайи.
пословный:
| 背起 | 背包 | ||
нести на спине, поднять на спину
|
1) вещевой (заплечный) мешок; ранец; рюкзак
2) походное снаряжение
|