胜利旗帜
_
Флаг победы
примеры:
竖起胜利的旗帜
водрузить знамя победы
毫无疑问,你可以在兵营中央大厅里找到她,在血红的旗帜下战斗,直到她胜利或是死亡。
Думаю, ты найдешь ее в центральной комнате казарм, под алым знаменем. Она будет сражаться до тех пор, пока не одержит победу или не умрет.
这旗帜并非胜利象徵,而是屠杀将临的通告。
Знамя было не символом победы, а глашатаем предстоящей бойни.
胜利条件:夺取3面旗帜
Условие победы: захватить 3 флага
胜利条件:时间耗尽前夺取更多旗帜
Условие победы: захватить больше флагов, чем команда противника, к концу матча
胜利条件:夺取6面旗帜
Условие победы: захватить 6 флагов
在紧张激烈的比赛中夺取敌方旗帜,赢得胜利!
Примите участие в безумной борьбе за флаг противника!
пословный:
胜利旗 | 旗帜 | ||
1) знамя, флаг
2) перен. образец, пример
3) позиция; линия
4) комп. баннер
|