累积外交胜利点数，赢得全新的外交胜利。

Чтобы одержать дипломатическую победу, накапливайте очки дипломатической победы.

将历史古蹟转为考古挖掘工地，其将会把文物送回欧洲以获得胜利点数。

Превращает историческое место в археологические раскопки. После этого артефакт отсылается в Европу, что дает вам победные очки.

文艺复兴时期的海上探索单位。将其移动至地图的西部边缘以获得胜利点数。作为海上近战单位战斗。

Исследовательский корабль эпохи Нового времени. Отправьте его на западный край карты, чтобы получить очки победы. Этот корабль может сражаться только в ближнем бою.

2点外交胜利点数

2 очка дипломатической победы

一个文明获得足够外交胜利点数后便会立即获得外交胜利。

Когда одна из цивилизаций набирает достаточное количество очков дипломатической победы, она немедленно объявляется победителем.

可将其送回欧洲以获得胜利点数。

Можно отослать в Европу, чтобы получить победные очки.

所选文明失去2点外交胜利点数。

Данный игрок теряет 2 очка дипломатической победы.

让您可建造 卡拉维尔帆船 这种昂贵的海上单位，可在新世界探索中进行重大考察。建造後将它们航行到地图的西部边缘以取得胜利点数。

Позволяет строить каравеллу , дорогостоящий корабль, необходимый для исследования Нового Света. Постройте его и отправьте на западный край карты, чтобы получить очки победы.

胜利点数：首次1000，第二次500，第三次300，第四次100，第五次100.

Очки победы: 1000 для первого, 500 для второго, 300 для третьего, 100 для четвертого и 100 для пятого.

在紧急状况（如“请求援助”和“世界运动会”）中获得最高分的玩家将获得外交胜利点数。

Критические ситуации (оказание помощи, всемирные игры и др.) приносят очки дипломатической победы игрокам, набравшим наибольшее количество голосов.

如果该宗教成为主流宗教，全体居民获得双倍胜利点数。

Удваивает очки победы за население, если эта религия доминирует в регионе.

毗邻文兰时，以激活顺序为基础，获取+500 金币和胜利点数。

Рядом с Винландом дает +500 золота и очки победы в зависимости от порядка активации.

所选文明获得2点外交胜利点数。

Выбранный игрок получает 2 очка дипломатической победы.

1点外交胜利点数

1 очко дипломатической победы

您已赢得外交胜利决议并获得胜利点数。

Вы выиграли резолюцию о дипломатической победе и получили очки победы.

奖励1点外交胜利点数。

Дает 1 очко дипломатической победы.

研究探索科技後，最多能派遣3名征服者前往地图西部边缘以获得额外的新大陆胜利点数和 金币。

Изучив технологию исследований, можно отправить до трех конкистадоров на западный край карты, чтобы получить дополнительные очки победы Нового Света и золото.

可多次完成，增加分数胜利点数。每完成一次便奖励1个 总督头衔与50点 外交支持。

Можно завершить несколько раз, что увеличит ваши очки победы. После каждого завершения дает 1 губернаторский титул и 50 очков мирового влияния.

这些不存在的胜利点数代表什么？

Что это за несуществующие очки победы?

在世界议会中降低另一文明的外交胜利点数后，可取回所花费 外交支持的50%。每回合+1 外交支持。

Когда вы уменьшаете очки дипломатической победы другого игрока во Всемирном конгрессе, вам возвращается 50% потраченного на это мирового влияния. +1 ед. мирового влияния за ход.

（您拥有过多外交胜利点数。）

(У вас слишком много очков дипломатической победы.)