胜利而归
_
со щитом вернуться; вернуться с победой; возвратиться с победой
примеры:
凯旋归来(对胜利而归的猎人的祝贺语)
с полем!
с полем!
пословный:
| 胜利 | 而 | 归 | |
1) одержать победу; победа
2) пройти с успехом; успех; успешно
|
1) вернуться, возвратиться
2) вернуть, возвратить
3) входить (в подчинение); находиться в ведении
4) обобщать; объединять
5) собирать(ся)
|