胜者通告
_
Реплика победителя
примеры:
所以，你想参赛？胜者通吃，败者？丧命。
Так ТЫ хочешь биться? Победитель забирает все. А проигравший? Проигравшему крышка.
пословный:
| 胜者 | 通告 | ||
победитель
|
1) доводить до всеобщего сведения, извещать, оповещать
2) объявление, извещение; коммюнике; циркуляр
|