胥茜的布衬衣
_
Матерчатая рубашка Футби
пословный:
胥 | 茜 | 的 | 布 |
I, xū
1) крабовый соус
2) взирать; глядеть; наблюдать
3) карать
4) ждать
5) радоваться; веселиться
6) следовать; сопровождать 7) отчуждаться; отдаляться
8) взаимно; вместе
9) все
10) целиком, полностью
11) в одно мгновение, в один миг
12) эмфатическая частица на конце предложения
13) кокосовая пальма
14) Сюй (фамилия)
II, xū
1) умный человек
2) мелкий служащий; подчинённый, служивый люд
3) уст. придворные музыканты
|
1) qiàn бот. марена, см. 茜草
2) qiàn книжн. фиолетово-красный; красный
3) xī (в именах, особенно при транслитерации иностранных имён)
|
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|
衬衣 | |||
1) бельё, [нижняя] одежда
2) рубашка
|