胶布
jiāobù
1) лейкопластырь, клейкий пластырь, липкий пластырь
2) клеёнка
3) изоляционная лента, изолента
4) прорезиненная ткань
jiāobù
1) изоляционная лента
2) лейкопластырь
прорезиненная ткань
английский пластырь; прорезиненный ткань; прорезиненное полотно; липкий пластырь; клейкий пластырь; прорезиненная ткань; резиновая материя; резиновое полотно; порезиненное полотно
jiāobù
① 涂上黏性橡胶的布,多用于包扎电线接头。
② 橡皮膏。
jiāobù
(1) [rubberized fabric]∶涂有粘性橡胶的布, 可用来做绝缘包扎
(2) [adhesive plaster] [口]∶橡皮膏
jiāo bù
涂有黏性物质的薄布状橡胶制品,可用以缠裹电线接头、黏合物品等。
如:「他在纸箱的接缝处贴上一层胶布。」
jiāo bù
adhesive plaster
band-aid
rubber tape
rubberized fabric
jiāo bù
(涂上胶的布) rubberized fabric; mackintosh; blanket cloth; proof fabric
(口) (橡皮膏) adhesive plaster
jiāobù
1) rubberized fabric
2) coll. adhesive tape/plaster
1) 涂有黏性橡胶的布,多用来包扎电线接头等。
2) 医用橡皮膏的俗称。
частотность: #39248
в русских словах:
клеёнка
涂布 qībù, 油布 yóubù, 胶布 jiāobù
лейкопластырь
创可贴 chuāngkětiē, 橡皮膏 xiàngpígāo, 胶布 jiāobù, 邦迪 bāngdí
синонимы:
примеры:
胶布(涂)胶布
прорезиненный ткань
胶布带涂胶(皮)带涂胶皮带
прорезиненный ремень
石棉胶布屑石棉(塑)胶布屑石棉布屑
лоскутный асботекстолит
多孔(聚氯乙烯)胶布多孔聚氯乙烯胶布
пористый текстовинит
无孔(聚氯乙烯)胶布无孔聚氯乙烯胶布
непористый текстовинит
(胶布)擦胶机胶布擦胶压延机
фрикционный каландр
(胶布)擦胶机胶布擦胶机
промазочный каландр
石棉{塑}胶布屑
лоскутный асботекстолит
{胶布}擦胶机
фрикционный каландр; промазочный каландр
多孔{聚氯乙烯}胶布
пористый текстовинит
无孔{聚氯乙烯}胶布
непористый текстовинит
芭芭拉只是摇摇头,「把擦伤的地方也处理一下吧」,然后递上几片胶布绷带。
Барбара лишь качала головой, и со словами «эти ссадины мы тоже вылечим» передавала ему пластырь.
不经意间的关心,却被班尼特视若珍宝。他像佩戴勋章一样地将胶布绷带贴在伤口上,并报以热情的感谢。
От заботы Барбары сквозило небрежностью, но Беннет страстно ею дорожил. Он клеил пластыри на раны так заботливо, будто надевал медали, а затем сердечно её благодарил.
班尼特冒险时的随身小口袋里,保存着很多胶布绷带。老爹们的、芭芭拉小姐的、凯瑟琳小姐的…还有受伤后偶遇的冒险家们送的。
Перед приключением Беннет всегда набивает подсумок пластырями - от отцов, от Барбары, от Катерины... А иногда и от путешественников, встретившихся ему после того, как он поранился.
我用胶布把一个标签粘贴在盒子上。
I taped a label on the box.
начинающиеся:
胶布, 橡皮膏
胶布, 橡胶板
胶布, 浸胶布
胶布传动带
胶布固定
胶布壳卷尺
胶布外壳
胶布套
胶布容器
胶布小浴盆
胶布层
胶布层压板
胶布带
胶布带放置器
胶布帽
胶布平型传动带
胶布擦胶压延机
胶布擦胶机
胶布敷料
胶布条断裁机
胶布板
胶布板垫圈
胶布板轴承
胶布棒
胶布清除剂
胶布皮炎
胶布管
胶布管橡胶护套电缆
胶布绝缘
胶布绝缘带
胶布绷带
胶布膏
胶布蒙皮
胶布蒙皮, 胶布外壳
胶布蒸汽管
胶布衣
胶布衣, 胶布套
胶布软管
胶布软管橡胶布软管
胶布雨衣
похожие:
橡胶布
涂胶布
塑胶布
背胶布
黑胶布
夹胶布
浸胶布
绝缘胶布
塑料胶布
用胶布粘
浸胶布带
白胶布带
防雨胶布
液体胶布
橡胶布带
压胶布块
弹性胶布
双层胶布
无胶布单
电极胶布
黑胶布带
纸质胶布
泡沫胶布
双面胶布
焦油胶布
单面胶布
橡胶布垫
防水胶布
电工胶布
涂胶布带
橡胶布底布
无胶布敷料
热敷粘胶布
层压胶布板
医用橡胶布
胸部胶布带
塑料胶布带
脐带胶布带
印刷胶布板
橡胶布外罩
贴电极胶布
有孔胶布带
石棉胶布屑
橡胶布软管
层压胶布管
白色胶布包
压层胶布板
酚醛胶布管
不透气胶布
石棉胶布板
酚醛塑胶布
医用液体胶布
心电电极胶布
涂胶布橡皮布
浸胶布折叠船
充气胶布帐篷
黑色绝缘胶布
消毒纸质胶布
双面涂胶布单
空白基质胶布
医疗用橡胶布
聚氯乙稀胶布
聚氯乙烯胶布板
夹布胶布皮套管
麦金托什橡胶布
阿夫里达虫胶布
酚醛玻璃胶布板
淫胶布制救生船
无孔聚氯乙烯胶布
布路门奥胶布试验
尼龙涂胶布软油箱
无胶布吸收性敷料
蝴蝶型封创口胶布
人工肛门用胶布片
多孔聚氯乙烯胶布
玻璃胶布板制壳体
无骨架的胶布水袋
玻璃胶布板整流罩
涂胶布制充气救生筏
凹版印刷机用胶布板
平版传墨印刷胶布板
布路门奥氏胶布试验
凸版印刷机用胶布板
浸胶布, 浸渍织物
聚苯并咪唑增强玻璃胶布板
胶粘带, 胶布带, 绝缘带胶带