胸有邱壑
_
①指见多识广，心中记得许多山水胜状。②指胸怀远大，颇有见地。
xiōng yǒu qiū hè
①指见多识广，心中记得许多山水胜状。②指胸怀远大，颇有见地。1) 谓见多识广，心中记得许多山水胜状。
2) 指胸怀远大，颇有见地。
пословный:
| 胸 | 有 | 邱壑 | |
I сущ.
1) грудь
2) перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления
3) перен. перёд, лицевая сторона II словообр.
в медицине и анатомии: грудная клетка (полость) (соответствует латинским корням thorax, pectus)
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) 深山与幽壑。多借指隐者所居。
2) 喻深远的意境。
|