胸有丘壑
_
丘山丘；壑山沟。指绘画、作文时，心中已把握到了深远的意境。也比喻对事物的判断处置自有高下。
xiōng yǒu qiū hè
丘山丘；壑山沟。指绘画、作文时，心中已把握到了深远的意境。也比喻对事物的判断处置自有高下。xiōng yǒu qiū huò
本指在动笔绘画前，心中早已有了深远的意象。宋．黄庭坚．题子瞻枯木诗：「胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。」后比喻思虑深远，胸怀远大。「丘」文献异文作「邱」。官场现形记．第十一回：「毕竟戴大理胸有邱壑，听了此言，恍然大悟道：『是了！是了！我好好的一个缺，就葬送在他这几句话上了！』」
xiōng yǒu qiū hè
far-sighted
astute
xiōngyǒuqiūhè
circumspect and farsightedпословный:
| 胸 | 有 | 丘壑 | |
I сущ.
1) грудь
2) перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления
3) перен. перёд, лицевая сторона II словообр.
в медицине и анатомии: грудная клетка (полость) (соответствует латинским корням thorax, pectus)
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|