有可能是妖灵…或是吸血鬼女。

Значит, какой-то призрак... или альп.

有些吸血鬼能变成巨大的蝙蝠，有些则能与动物沟通、指挥动物。

Некоторые умеют превращаться в огромных нетопырей, другие - повелевают животными.

你呢？你应该不曾和吸血鬼交手过吧？哈，你一定不曾…不然你根本不可能活下来。

А ты? Ты встречался в бою с одним из нас? Нет, невозможно... Ты бы не выжил.

它露出一丝笑，你头一次注意到它上唇下面露出两颗吸血鬼般的闪亮利齿。一股法力漩涡将你吞噬，你突然感受到对秘源无比的渴望。

Существо улыбается, и вы впервые замечаете, что верхняя губа его скрывает два острых клыка, как у упыря. Магия поглощает вас, вы чувствуете ненасытную жажду Истока.

阿玛蒂亚露出一丝笑，你头一次注意到她上唇下面露出两颗吸血鬼般的闪亮利齿。一股法力漩涡将你吞噬，你感受到对秘源无比的渴望。

Амадия улыбается, и вы впервые замечаете, что верхняя губа ее скрывает два острых клыка, как у упыря. Магия поглощает вас, вы чувствуете ненасытную жажду Истока.

现在，我尝试重新建立黎明守卫。提升与吸血鬼对抗的可能性，我希望这一切都还来的及。

Теперь я пытаюсь возродить Стражу. Перейти от обороны к наступлению. Надеюсь, еще не поздно.

拉里克露出一丝笑，你头一次注意到他上唇下面露出两颗吸血鬼般的闪亮利齿。一股法力漩涡将你吞噬，你突然感受到对秘源无比的渴望。

Дюна улыбается, и вы впервые замечаете, что верхняя губа его скрывает два острых клыка, почти как у упыря. Магия поглощает вас, вы чувствуете ненасытную жажду Истока.

佐拉·蒂萨露出一丝笑，你头一次注意到他上唇下面露出两颗吸血鬼般的闪亮利齿。一股法力漩涡将你吞噬，你突然感受到对秘源无比的渴望。

Тир-Ценделиус улыбается, и вы впервые замечаете, что верхняя губа его скрывает два острых клыка, как у упыря. Магия поглощает вас, вы чувствуете ненасытную жажду Истока.

佐拉·蒂萨露出一丝笑，你头一次注意到她上唇下面露出两颗吸血鬼般的闪亮利齿。一股法力漩涡将你吞噬，你突然感受到对秘源无比的渴望。

Зорл-Стисса улыбается, и вы впервые замечаете, что верхняя губа ее скрывает два острых, блестящих клыка, как у упырицы. Магия поглощает вас, вы чувствуете ненасытную жажду Истока.

而且我的能力并非不及吸血鬼主君哈根大人。事实是，比起爪子和獠牙，我的锻造技术更加地有用。

И ведь моя сила ничтожна по сравнению с силой лорда Харкона. По правде говоря, кузнечным молотом я владею куда лучше, чем когтями или клыками.

我觉得吸血鬼的重生能力非常了不起。重新长出一只手是一回事，但狄拉夫让你从一团面糊变回人形？那又是另一回事了。

Мне всегда было интересно, как проходит ваша регенерация. Отрастающая рука - еще понятно... Но Детлафф собрал тебя из мокрого места, это уже задача посерьезней.

「那些生活没有恐惧、没有担忧，每晚都能愉快享受睡眠与美梦的人，是多么地幸福啊。」 ～伯兰．史杜克，《吸血鬼》

«Как счастливы те, чья жизнь проходит без страха, без ужасов, для кого сон является благословением ночи и не приносит ничего, кроме сладких сновидений». — Брэм Стокер, Дракула