向清洁能源过渡

переход на чистую энергию

加速向洁净能源过渡

ускорить переход на чистую энергию

进行能源过渡

совершать энергетический переход

让她接着说，你能渡过难关。

Просто разговори ее, и все получится.

我们只能希望外来者能渡过难关，找到解药给我们。

Будем надеяться, что бродяга сможет найти лекарство.

如果我们能渡过这段经济不景气的时间，我们就会好多了。

If we can pull through this recession, we will be in good shape.

我不管！别去招惹那些士兵，继续做你的事去。只有这样我们才能渡过难关。

Плевать! Просто держись от солдат подальше и занимайся своими делами. Только так можно пережить нынешние времена.

我藏在一个树桩里。我可不是只笨松鼠！为了能渡过艰难的时光我囤了好多东西。

Я спряталась в дупле. Я не дура! Много нагребла на черный день!