能言舌辩
néngyán shébiàn
см. 能言善辩
ссылается на:
能言善辩néng yán shàn biàn
владеть даром слова, быть красноречивым
владеть даром слова, быть красноречивым
примеры:
纵使你擅辩能言，如此辱人之提议，无人可以接受。命你立刻呈上更好提议。
Несмотря на ваше выдающееся дипломатическое мастерство, я не могу принять это оскорбительное предложение. Немедленно улучшите его.
пословный:
| 能言 | 舌辩 | ||
1) говорящий, уметь говорить
2) мочь рассказать (поведать)
2) искусный в речах
|