能言
néngyán
1) говорящий, уметь говорить
能言鹦鹉 говорящий попугай
2) мочь рассказать (поведать)
2) искусный в речах
néng yán
1) 能开口说话。
礼记．曲礼上：「鹦鹉能言，不离飞鸟，猩猩能言，不离禽兽，今人而无礼，虽能言不亦禽兽之心乎。」
2) 善于辞令。
晋．陆机．文赋：「盖所能言者，具于此云。」
三国演义．第三十二回：「此人乃能言之士，可命为使。」
1) 长於辩论；有独到的见解。
2) 议论而有见解者。
в русских словах:
вития
-и, 〈复二〉 -й〔阳〕〈旧〉演说家; 雄辩家, 能言善辩者.
примеры:
喑不能言
онеметь, потерять дар речи
哿矣能言
хорошо тем, кто говорить умеет
弱而能言
молод, а говорить умеет
殷礼吾能言之, 宋不足征也; 文献不足故也
я могу говорить об этикете династии Инь, но в Сун не могут подтвердить мои слова, - причина этому - нехватка письменных источников
颇能言尚书事
он более или менее способен говорить о фактах, содержащихся в Шаншу («Шуцзине»)
这事只能意会不能言传。
This can only be sensed and not expressed.
不能言语的
elinguid
很明显。我从未以那种方式想过他。我希望我和他一样能言善道。
Наверное... Я никогда о нем в таком смысле не думала. Жаль, я не так искусна в словах, как он.
据说你有张能言善道的嘴……
Приходилось слышать о тебе и твоих сладких речах...
真的，这不重要。我们由衷地希望您能言明您的要求。
Это не имеет значения, правда. Мы настоятельно рекомендуем вам изложить свое дело.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: