能量血脉

Сильная кровь

примеры:

漫毒之血能量

Отравленная кровь - наполнение энергией

漫毒之血能量燃烧

Отравленная кровь - ожог силы

<碎片在光下熠熠生辉，环绕它的最后一抹能量脉动倏然消散。>

<Осколок ярко вспыхивает на свету, и в тот же миг его аура окончательно угасает.>

пословный:

能量	血脉
néngliàng 1) физ. энергия; энергетический 2) способность; производительность; энергия; сила 3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)	xuèmài 1) кит. мед. кровообращение; кровеносные сосуды 2) пульс 3) родство