脑袋短路
nǎodai duǎnlù
см. 脑子短路
ссылается на:
脑子短路nǎozi duǎnlù
разг. мозг закоротило, перестать соображать
разг. мозг закоротило, перестать соображать
примеры:
大家还纳闷为什么周围所有的机器人都好像脑袋短路了。所谓垃圾进,垃圾出嘛。
А люди удивляются, почему все местные роботы психованные. На входе мусор, на выходе мусор.
пословный:
脑袋 | 短路 | ||
1) голова, башка
2) ум, мозг
|
1) эл. короткое замыкание (КЗ)
2) диал. грабить на дорогах, разбойничать
3) покончить с собой
|