脱轨器
tuōguǐqì
ж.-д. сбрасывающий башмак, сбрасыватель
сбрасывающий башмак; прибор для путевого заграждения
derail
в русских словах:
сбрасывающий башмак
脱轨器, 脱线器, 脱线铁鞋, 脱轨铁鞋
примеры:
践踏每当脱轨特快攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。搭载1（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于1的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）
Пробивной удар Каждый раз, когда Неудержимый Экспресс атакует, положите на него один жетон +1/+1. Экипаж 1 (Поверните любое количество существ под вашим контролем с суммарной силой 1 или более: эта Машина становится артефактом существом до конца хода.)
пословный:
| 脱轨 | 器 | ||
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|