脸部表情
liǎnbù biǎoqíng
выражение лица
脸部表情回馈 реакция, ответное выражение лица
通用的脸部表情 универсальное выражение лица
liǎn bù biǎo qíng
facial expressionпримеры:
从他们的脸部表情我晓悟到事情的严重性。
From the expressions on their faces, I realized the gravity of the situation.
善于面部表情
богатая мимика
面部表情泰然自若
лицо выражает полное спокойствие
他面部表情很丰富。
He has a very expressive face.
他的面部表情太板。
His facial expression is too stiff.
注视…面部表情的变化
следить за игрой лица; следить за игрой чьего лица
外表及面部表情是心灵的反映。
Наружные формы и выражение лица служат вывеской душевных качеств.
凭你的面部表情我一下子就全猜到了
По выражению твоего лица я сразу обо всем догадался
пословный:
| 脸部 | 表情 | ||
см. 面部
лицо, лицевая часть
|
1) выражение лица, мимика; выразительность; экспрессия; выразительный, экспрессивный
2) выражать чувства
3) см. 表情符号
|