腐蚀刀刃
_
Порченый клинок
примеры:
你了解尸鬼的防腐刀刃吗？
Ты что-нибудь знаешь о ножах для бальзамирования драугров?
越过东边的丘陵地带，你就会看见刀刃峡谷内，正有燃烧军团的爪牙在那里腐化着大自然。阻止这一切，尽可能多地杀掉邪能腐蚀者和魔誓生物吧。
На востоке отсюда, за холмом, ты увидишь, как порча расползается по лощине Клинков. Убей тех, кто совершил это злодеяние, осквернителей – а заодно и Скверноподданных, сколько получится.
пословный:
| 腐蚀 | 刀刃 | ||
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
3) жгучий, едкий
порча, осквернение (World of Warcraft) |
1) лезвие, остриё, режущий край, острая сторона (напр., ножа)
2) перен. самое важное (необходимое)
|