腐锈的锁甲护肩
_
Разъеденные кольчужные наплечные пластины
пословный:
| 腐 | 锈 | 的 | 锁甲 |
1) гнить, тлеть; разлагаться, тухнуть; преть, портиться; тухлый, гнилой; перепрелый, разложившийся; испорченный, затхлый; вонючий; тухлятина
2) подвергаться тлению, быть преходящим; забываться; тленный, преходящий; устаревший 3) продукт закисания; [бобовый] сыр, [соевый] творог
4) разлагать, портить; разъедать, гноить, вызывать коррозию
5) устар. подвергнуть кастрации; кастрированный, оскоплённый
|
1) налёт (слой) на металле (окись металла); ржавчина, ярь-медянка; ржавый
2) вызвать ржавчину, покрываться ржавчиной, ржаветь, заржаветь
|
| 护肩 | |||