腔儿
qiāngr
1) полость (грудная, брюшная)
2) разговор
3) тон, тембр; мелодия
新腔儿 новая мелодия; оригинальное музыкальное оформление
4) произношение, выговор, акцент; манера [речи]
qiāngr
1) cavity in a vessel
2) tune
примеры:
新腔儿
новая мелодия; оригинальное музыкальное оформление
拍老腔儿
говорить (вещать) менторским тоном, поучать других
高腔儿
высокий тон
山东腔儿
шаньдунское произношение
唱走了腔儿
sing out of tune