摘除腹部肿瘤

excise an abdominal tumour

她的眼睛闪着光芒，她那肿胀的腹部咯咯颤动起来。她是...在笑你吗？

Ее глаза поблескивают, раздутое брюхо трясется и вибрирует. Она что... смеется над вами?

肝炎肝部发炎，由传染性或有毒性因素引起。症状为黄疸、发烧、肝部肿大和腹疼

Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain.

肿胀的腹部让尸体看上去∗硕大无朋∗。冰熊冰箱真的有这么大吗？你应该过去测量一下，以防万一。

Труп с раздутым нутром выглядит просто ∗гигантским∗. Неужели холодильник-медведь действительно был таким громадным? Надо сходить измерить его, чтобы точно знать.

……接着，他触碰着尸体肿胀的下腹部——很快就松开了手——并说道：“胃中有已消化的半固体食物——瞧吧。”

...и коротко нажимает на нижнюю часть живота трупа. «Полужидкие остатки переваренной пищи в желудке — вуаля».