• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

腼腆温柔
_
мягкий и застенчивый


miǎn tiǎn wēn róu
表情娇羞，温和柔顺的样子。
红楼梦．第九回：「又见秦钟腼腆温柔，未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风。」

пословный:

腼腆 温柔
miǎntiǎn
стыдливый; застенчивый, робкий
wēnróu
ласковый, нежный, мягкий