腾闪不及
_
too late to dodge
téngshǎnbùjí
too late to dodgeпримеры:
躲闪不及
be too late to dodge
我几乎来不及闪开
едва успел посторониться
车门突然打开，后方一辆电动车躲闪不及撞了上去。
Дверь машины внезапно открылась, ехавший сзади электроскутер не успел увернуться и врезался в нее.
пословный:
| 腾闪 | 不及 | ||
1) не доходить, не достигать; быть хуже (меньше); не так хорошо, как...
2) не поспеть, не управиться
3) не подходить, не годиться
|