腾飞
téngfēi
![](images/player/negative_small/playup.png)
прям., перен. стремительно взлететь, быстро подняться вверх
经济腾飞 стремительный рост экономики
téngfēi
1) стремительно взлететь
2) перен. быстро подняться вверх; взлететь
téngfēi
взлететь, подняться вверх; быстрое, стремительное развитиеподниматься вверх
téngfēi
① 飞腾:石壁上刻着腾飞起舞的龙。
② 迅速向前发展:经济腾飞。
téngfēi
(1) [lift-off; blast-off]
(2) 急速地升腾、 飞翔
腾飞起舞
(3) 迅速崛起和发展, 比喻飞跃进步
腾飞于艺术之林的大学生
téng fēi
大陆地区喻快速进步、发展。
téng feī
lit. to fly upwards swiftly
fig. rapid advance
rapidly developing (situation)
téng fēi
rise rapidly; soar; take off:
国家关于90年代经济腾飞的宏伟计划 the country's ambitious plan for an economic take-off in the 1990's
经济腾飞。 The economy took off.
téngfēi
rise rapidly; soar1) 飞腾,飞起。
2) 迅速向前发展。如:经济腾飞。
частотность: #10111
в русских словах:
драконизация
如龙腾飞迅速发展, 亚洲四小龙式迅猛发展
синонимы:
相关: 起飞
примеры:
为锡盟经济腾飞做出贡献
вносить вклад в подъем экономики аймака Шилин-Гол
他让我的梦腾飞
он осуществил мою мечту
国家关于90年代经济腾飞的宏伟计划
the country’s ambitious plan for an economic take-off in the 1990’s
符文图腾飞行移除
Полет Рунического Тотема – удаление
「无需惧怕高热。尽管随之腾飞。」 ~航筝专家阿曼迪
«Не бойся жара. Просто позволь ему поднять тебя вверх». — Аманди, опытный кайтсейлер
「它乘幻梦清风腾飞云霄。」 ~沐燕灵
«Она парит на крыльях грез». — Му Янлин