腿无力
tuǐwúlì
скеластения
скеластения
tuǐwúlì
скеластенияв русских словах:
слабость
слабость в ногах - 两腿无力
примеры:
两腿无力
слабость в ногах
两腿(手)无力
слабость в ногах
我已经活了八十岁,双手无力、双腿颤抖,我很担心自己会羞耻地老死在床上。请让我加入你们的出征队伍,让我可以有尊严地死去。我在浪不高的时候还能划船,也有钱可以负担我那部分的海上支出。
Уже восемьдесят лет я по земле хожу. Руки слабеют, ноги дрожат. Боюсь, что постигнет меня позорная смерть в постели. Возьмите меня в поход, дайте мне достойно попрощаться с этим светом. Я еще могу грести, если море тихое. И серебро имеется, свою долю на корабль внесу.
пословный:
腿 | 无力 | ||
1) нога
2) ножка (мебели), ручка
3) окорок
4) штанина
5) техн. опора
|
1) бессильный, слабый, несостоятельный; не быть в состоянии; бессилие, неспособность
2) мед. бессилие, общая слабость
3) импотенция
|