独立[的] dúlìde; (самостоятельный) 自主的 zìzhǔde

независимый характер - 自主的性格

保持自主的态度; 举止由自己作主

держать себя независимо

自主的性格

независимый характер

不由自主的动作

самопроизвольное движение

独立自主的和平外交政策

independent foreign policy of peace; independent and peaceful foreign policy

不自主的眼运动

involuntary eye movement

皮层自主的

corticoautonomic

皮质自主的

corticoautonomic

[直义] 寡妇是世上的人.
[释义] 寡妇是自由的,独立自主的人.
[例句] Размахивая полотенцем заместо платочка, пошла она (Мироновна) семенить вдоль и поперёк по избе. Эх, был бы десятник жив, уже как бы накостылял он шею своей сожительнице, но теперь она вдова - значит, мирской че

вдова - мирской человек

能独立自主的人

самостоятельный человек

从小到大，我都希望把你培养成一个自尊、自爱，自强、自主的女孩子。

С детства и до твоего взросления, я надеялся, что смогу воспитать из тебя уважающую себя, сильную и самостоятельную дочь.

独立自主的对外政策

самостоятельная и независимая внешняя политика

坚持独立自主的对外政策

твердо придерживаться самостоятельной и независимой внешней политики

佩罗迪斯坚持认为灵豹比所有自主的生物都优越，能够完美地执行命令。

Пелодис утверждает, что анимапарды лучше независимых существ, потому что неукоснительно выполняют приказы.

独立自主的个体

независимый и самостоятельный индивид