自制炸弹

zìzhì zhàdàn

самодельная взрывчатка; взрывчатка кустарного производства

Homemade bomb

zì zhì zhà dàn

improvised explosive device IED

примеры:

内装铁钉和金属碎片的土制炸弹

самодельное взрывное устройство, начиненное гвоздями и металлическими осколками

пословный:

自制	炸弹
zìzhì 1) сдерживать (обуздывать) самого себя; владеть собой; самообладание, выдержка 2) собственного изготовления; самодельный; сделанный собственными руками	zhàdàn 1) бомба 2) уст. граната 3) четвёрка, каре (четыре карты одного достоинства в карточных играх)