自力更生，奋发图强
zìlì gēngshēng, fènfā túqiáng
самостоятельность и стремление к совершенству
zì lì gēng shēng fèn fā tú qiáng
self-reliance and hard struggleпримеры:
独立自主、自力更生、奋发图强、艰苦奋斗
независимость, опора на собственные силы, дерзание во имя усиления могущества и упорная борьба
发奋图强、自力更生、艰苦奋斗、勤俭建国
work hard to build the country with industry and thrift and by self-reliant efforts
加强发展中国家间集体自力更生的政策准则
0сновные политические принципы укрепления коллективной самообеспеченности развивающихся стран
пословный:
| 自力更生 | ， | 奋发图强 | |
обходиться собственными силами (без помощи извне)
|