自动付款
_
автоматически платить; автоматический платеж
в русских словах:
саморасчёт
〔阳〕自动付款, 自动付帐.
примеры:
自动化购置和付款系统
Автоматизированная система закупок и платежей
“顺便一提,如果你没能在21:00前付款,你的门就会自动上锁。”他用脚踢着一个装在柜台后面的金属盒子。
«Кстати, если бы вы не заплатили до 21:00, ваша дверь бы электронно заблокировалась». Он постукивает ногой по металлическому ящику в задней части стойки.
пословный:
自动 | 付款 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
3) «автомат» (коробка передач)
|