技术工艺自动化控制系统

автоматизированная система управления технологическими процессами

自动化使很多非技术工人受到淘汰。

Automation has obsoleted many unskilled workers.

检测技术与自动化装置

контрольно-измерительные технологии и оборудование автоматизации

自动化医疗工具。

Автоматическая аптечка.

自动控制技术自动控制工程(学)自动控制技术

техника автоматического управления

铁路自动化和遥控技术技术设施

технические средства железнодорожной автоматики и телемеханики, ТС ЖАТ

Центр автоматизированных информационно технологических систем почтовой связи 邮政通信自动化信息技术系统中心

ЦАИТС ПС

Научно-исследовательский институт автоматики и приборостроения (1963-1997)自动化技术和仪表制造科学研究所

НИИ АП

центральная лаборатория контрольно-измерительных приборов и автоматики 检测仪器和自动化技术中心实验室

ЦЛ КИПиА

Министерство приборостроения и средств автоматизации СССР 苏联仪表制造和自动化工具部

МПиСА СССР

Лаборатория вычислительной техники и автоматизации Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所计算技术和自动化实验室

ЛВТА ОИЯИ

автомавизированная система планирования, учёта и управления материально-техническим снабжениемr 物资技术供应计划, 统计和管理的自动化系统

АСУ МТС

自动化和先进技术革新适应方案专家会议

Совещание экспертов по программам адаптации к автоматизации и изменениям новейших технологий

автоматизированная система национальной системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации 国家技术经济和社会信息分类编码自动化系统

АС НСКК