自动扫掠描
_
automatic scan; automatic scanning
automatic scan; automatic scanning
примеры:
(自动频率微调系统)扫描范围
диапазон поиска в системе автоматической подстройки частоты
进入峡谷，把我的扫描器放置在气孔里。它们会自动工作的。
Иди в теснину и установи на этих паровых скважинах мои сканеры. Они позаботятся об остальном.
пословный:
| 自动 | 扫掠 | 描 | |
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|
I гл.
1) рисовать (с натуры); копировать, списывать
2) обводить (контуры); подрисовывать; выводить (иероглифы) 3) описывать, отображать
4) вм. 瞄 (целиться)
II сущ.
линии (письма, рисунка)
|