自动扶梯
zìdòng fútī
эскалатор
zìdòng fútī
эскалаторавтоматическая лестница
zì dòng fú tī
escalatorzìdòng fútī
escalatorпримеры:
许多百货公司既有电梯又有自动扶梯。
Many department stores have both elevators and escalators.
这家新商店有自动扶梯将顾客从一层楼面运送到另一层楼面。
The new store has escalators to carry customers from one floor to another.
自动扶正的救生艇
self-righting lifeboat
пословный:
| 自动 | 扶梯 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
3) «автомат» (коробка передач)
|
1) лестница с перилами
2) диал. лестница-стремянка
3) эскалатор
|