直接传动的提升机

direct-acting hoist

(电)磁力提升式驱动机构

механизм привода на основе электро магнитного подъёмного устройства

直升飞机自动驾驶仪

helicopter autopilot

自动倾斜器外环(直升机的)

внешнее кольцо автомата перекоса

自动倾斜器内环(直升机的)

внутреннее кольцо автомата перекоса

装有自动驾驶仪的直升机

вертолёт с автопилотом

自动武器伤害+40%，且盲射命中率提升。

Автоматическое оружие наносит на 40% больший урон. Повышенная точность стрельбы от бедра.

自动武器伤害+60%，且盲射命中率提升更多。

Автоматическое оружие наносит на 60% больший урон. Высокая точность стрельбы от бедра.

我的直升机也是在那时遭到了重创。自动驾驶仪会带你飞过去的。我想这是她的最后一次飞行了。

Мой гирокоптер изрядно потрепан. Я настроил автопилот, чтобы ты <смог/смогла> добраться до места. Думаю, на этот последний полет его еще хватит.

计算机自动编码技术和代码分析技术, 为解决这个难题提供了新的思路。

Технология компьютерного автоматического кодирования и технология анализа кода дают новые идеи для решения этой проблемы.

“突击队员”特技能大幅增强自动武器。等级提升后可以造成更多伤害、提升盲射命中率，或使敌人失衡。

Способность "Коммандос" дает разнообразные преимущества в обращении с автоматическим оружием. В зависимости от уровня она увеличивает урон, повышает точность стрельбы от бедра и даже позволяет ошеломить врага.