自动的
| 自动 | 的 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
3) «автомат» (коробка передач)
|
в русских словах:
... слишком много, сузьте
в примерах:
这部照相机是全自动的。
This camera is fully automatic.
我的车是自动的。
I have an automatic car.
半自动的作用
semiautomatic action
单轴自动的
single-spindle automatic
电气自动的
electromatic
自动的文献检索系统
automatic document retrieval system
自动的
автоматический
автоматическое регулирование 自动调节
авт. рег
自动燃烧
spontaneous combustion
自动坦白
добровольно сознаться
自动接收
automatic reception
自动启动。
Автоматическая загрузка.
自动; 固有
1. встроенный, вмонтированный; вживленный, имплантированный; 2. присущий; врожденный, генетически кодированный
自动语态
активный залог
自动废约
автоматическое расторжение договора
自动参军
добровольно вступить в армию
自动(化)秤
автоматические весы
自动开启
open automatically
半自动的
полуавтоматический
自动开料
автораскрой материала
擅自动用
take the liberty of using sth.
自动读数
automatic reading
自动焙烧
автоматический обжиг
自动招供
сознаться по собственной инициативе, добровольно давать признательные показания
举动自若
держаться свободно (спокойно)
自动参加
принимать участие по своей инициативе
月球车,月球自动车
лунный самоходный аппарат (луноход)
计算自动化
автоматизация учета
自动上油的
self-oiling
自动记录器, 自记器
самописец с автоматическим управлением; самописец, самопишущий прибор
记录器, 自动记录器, 自记器
самописец, самопишущий прибор
全盘自动化
сплошная автоматизация
(自动)增稳器
автомат стабилизации; автомат повышения устойчивости
自动传动, 自动传动装置
автоматическая трансмиссия; автоматический привод
月球车, 月球自动车
лунный самоходный аппарат, луноход
自动引导的
самонаводящийся
自动{电}弧焊
сварка автоматическим дуговым прибором
顶锻自动机
высадочный автомат
自动铆接(法)
автоматическая клёпка
батарея самодвижущихся орудий 自动火炮连
батр с/о
自动铆接{法}
автоматическая клёпка
自动挖掘机
самодвижущийся экскаватор
断路器, 自动断路器
выключатель, защитный автомат
自动起动器, 自动启动器
автоматический пускатель, автоматический стартер
自动液面计
автур (автоматический уровнемер)
自动恢复的
self-restoring
自动排气的
self-bleeding
光自动寻的
light-seeking
自动播放（续播）
автовоспроизведение
自动平土机
автогрейдер
自动稳定(化)自动稳定
автоматическая стабилизация
自动传布的
self-propagating
自动催化的
autocatalytic
自动电话(学)
автоматическая телефония
自动净化的
self-clearing
自动润滑的
self-lubricated; self-lubricating
автоматическая маслёнка 自动加油器
автоматическая масленка
自动定向的
self-orientating
自动导引导弹; 自导导弹
самонаводящийся снаряд
自动记录的
self-recording; self-registering
自动调整的
self-adjusting
自动饮水器
drinking fountain
(自动)记录器
рекордер, самопишущий прибор
自动化装置
automatic device
自动流水线
automatic assembly line
"或非"(门)(自动)
не или
自动给(送)料
автоматическая подача
自动推进的
самодвижущийся; самоходный; самодвижный
自动读出的
self-reading
自动(电)焊机
сварочный автомат
{自动}增稳器
аппаратура автоматической стабилизации
自动稳定(化)
автоматическая стабилизация
自记器, 自动记录器
самописец, автоматический регистрирующий прибор
自动消磁(装置)
автоматический гашение поля
非自动推进的
non-propelled
自动(调整)平衡
автоматическая балансировка
自动记录(仪)器
самопишущий инструмент, самописец
自动定向器定向仪;
探测器) automatic direction finder (ADF)
自动频率控制)
автоматическая подстройка регулировка частоты
автоматическое регулированиеr 自动调节; 自动控制
авт. рег
自动加速分解 自加速分解
самоускоряющееся разложение/распад
高度自动化的
supermatic
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск