自动虹吸
_
automatic siphon
автоматический сифон
примеры:
自动吸气(氧气装置中)
автоматический подсос воздуха в кислородном приборе
(航空)自动吸水式离心叶片泵
СЦМ система центра масс
对怪物（非人类）的最后一击可自动吸取对方 5% 灵魂为武器充能。
Смертельные удары по существам, но не по людям, приводят к перезарядке оружия на 5% души жертвы.
пословный:
| 自动 | 虹吸 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|