自动记录仪器

пословный перевод

自动记录		仪
zìdòng jìlùавтоматическая запись; авторегистрация; самозаписывать, автоматически журналироваться		yí тк. в соч.; 1) церемониал; церемония; обряд 2) прибор; аппарат 3) подарок 4) внешний вид; манеры

器
qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

в примерах:

自动记录(仪)器

самопишущий инструмент, самописец

水位(自动)记录器水位记录仪自记水位仪

самописец уровня воды

风力测定自动记录器(仪)

АРИВ автоматический регистратор-измеритель ветра

记录笔(针), 自动记录仪的记录笔

перо самописца

航速航程(自动)记录仪

самописец скорости и пройденного растояния

ух величин 二针自动记录(二次)仪(表)

вторичный прибор самопишущий для записи дв

自动记录仪表用的记录带

record chart; recording chart

海水深度温度自动记录仪

bathythermo graph

记录纸, 图表纸(自动记录测量仪用)

диаграммный бумага

自动摄影记录仪(拍摄仪表显示)

автоматический киноаппарат-регистратор для съёмкипоказаний придоров

自动记录立体坐标量测仪

automatic recording stereocomparator

二氧化碳气体自动记录仪

carbon dioxide recorder

海底波浪自动记录分析仪

bottommounted wave recorder analyzer

海水温度-深度(图示)自动记录仪

самопишущий глубиный термометр

记录器, 自动记录器, 自记器

самописец, самопишущий прибор

(自动)记录器

рекордер, самопишущий прибор

自动记录器, 自记器

самописец с автоматическим управлением; самописец, самопишущий прибор

自记器, 自动记录器

самописец, автоматический регистрирующий прибор

自动记录(器)笔架

каретка-держатель пера

航速(自动)记录器

самописец скорости

自动记录{器}笔架

каретка-держатель пера

纵摇(自动)记录器

самописец килевой качки

水位(自动)记录器

самописец уровня воды

压力(自动)记录器压力自动记录器

самописец давления

快速自动记录器

быстродействующий самопишущий прибор

压力(自动)记录器

самописец давления

横摇(自动)记录器

самописец бортовой качки

一次(作用)式海水深度温度自动记录仪

батимермограф одноразового действия

数字(式)记录器数字记录器数字自动记录器

цифровой самописец

{自记器记录带}自动反向

автоматическое реверсирование ленты самописца

记录部件(自动记录器的)

регистрирующий блок самописца

(自动记录器的)记录纸带

бумажная лента самописца

加速度{自动}记录器

акселерограф акцелерограф

自记加速(度)计，加速度(自动)记录器

акселерограф (акцелерограф)

自动记录温度计, 温度自记器, 温度表, 温度自记计, 温度记录器

саморегистрирующий термометр, термограф

笔尖式自动记录器, 墨水自动记录器

чернильный самописец

循环记录(事故自动记录器的)

цикличная запись аварийного самописца

蓄电池{能源}自动记录器

батарейный самописец

蓄电池(能源)自动记录器

батарейный самописец

自动多频电离层记录器

automatic multifrequency ionospheric recorder

带盒机构(自动记录器的)

механизм кассеты самописца

可弹射{应急}自动记录器

катапультируемый аварийный самописец

可弹射(应急)自动记录器

катапультируемый аварийный самописец

电子(管式)自动平衡记录器

электронный самопишущий автокомпенсатор

大量生产数据自动记录器

commercial data recorder

干燥程序自动控制记录器

kilnboy

操纵钢索张力自动记录器

самописец усилий в тросе управления

脚蹬(手柄)负荷自动记录器

самописец нагрузок на ногу (на ручку)

(操纵)钢索张力自动记录器

самописец усилий в тросе управления

(人造地球)卫星载自动记录器

бортовой самописец искусственного спутника Земли

可分离的(浮起的)事故自动记录器

отделяющийся и всплывающий аварийный самописец

可分离的{浮起的}事故自动记录器

отделяющийся и всплывающий аварийный самописец

笔尖在纸上的压力(自动记录器上)

давление пера на бумагу в самописцах

主要自动记录器(用于记录基本参数和次要参数)

основной самописец для записи основных и второстепенных параметров

авто перевод