需要他自己来

надо, чтобы он сам пришёл

我自己来吧。

（指吃东西）I’ll help myself.;（指做事）Let me do it myself.

自己的东西，自己来认。

Come and pick out your own things.

如果说个人的正气靠自己来“养”，社会的正气则要靠全社会来“养。

Если здоровый дух одного человека "воспитывается" только благодаря ему, то здоровая атмосфера в обществе взращивается совместными усилиями.

他不但自己来了, 还请来了几位同志

мало того, что он пришел сам, он пригласил еще товарищей

您不用费心, 我自己来拿吧

не тревожьтесь, я сам достану

好，非常好。回去工作吧，接下来我自己来就行了。

Отлично. Продолжай работать, дальше я сам.

你自己来决定是不是要当一个傻瓜吧。

Ты же, вроде, не из таких. Или я ошибаюсь?

<name>，我想请你帮个忙。通常我都是自己来做这件事，不过眼下实在是忙不过来。

<имя>, я вынужден просить тебя об услуге. В другое время я сделал бы это сам, но у меня и без того дел невпроворот.

我得到的情报有点奇怪，据说纳杉的骑鞭是由纳杉自己来保管的，而且还据说这头龙从来都不肯让传令官使用骑鞭。

Мои осведомители сообщают, что искомый предмет хранится лично у дракона. Говорят, что Назан не позволяет Вазрудену погонять себя им.