自愿听从
_
unenforced obedience
примеры:
听从自己
слушать себя, прислушиваться к себе
我的主人奥杜因想取你的性命。我愿听从它的旨意。
Господин мой Алдуин требует твоей смерти. Я с радостью исполню его волю.
听从自己内心的声音
слушать свой внутренний голос, прислушаться к своему сердцу
硬要…听从自己出的主意
навязаться кому со своими советами
「有些秘密想要被揭露。 它们是自愿从土壤冒出来的。」 ~库拉斯矿脉的丁顿
«Некоторые тайны жаждут разглашения. Они вырываются из почвы по собственному желанию». — Диндан с приисков Кулрата
пословный:
自愿 | 听从 | ||
с охотой пойти (на что-л.), вызваться; добровольный; по собственному желанию, добровольно
|
слушаться, соглашаться, повиноваться, следовать
|