自愿退役
_
voluntary retirement
примеры:
他自愿退伍之后,加入了一群雇佣兵。
Уволившись с военной службы, он пошел в наемники.
他自愿退伍之后,加入了一个名叫科奈尔的雇佣兵组织。
Уволившись со службы, он устроился наемником в частную военную компанию „Кренель”.
пословный:
自愿 | 退役 | ||
с охотой пойти (на что-л.), вызваться; добровольный; по собственному желанию, добровольно
|
1) увольнение со службы; уволиться со службы, демобилизоваться; уйти в отставку; отставной; заканчивать карьеру
2) перен. избавляться (напр. от изношенного оборудования)
|