〔中〕自我完善, 自我提高, 自我修养. личное ～ 个人修养.

那就继续上路吧，这是一场需要不断自我完善的旅途。一直向前，在狡猾的时间还未把我们变成虚弱、无用的废物之前。

Так давай же продолжим наш путь, ведь этот смысл мы находим именно в пути. Идем же вперед, пока ухмылка времени не обратила нас в ничтожных дураков.

但要警告你的是，自我完善的过程存在机会代价。你的体质增强，而你可能就会失去一些别的东西。比如说，智力。

Но имей в виду, улучшение всегда имеет свою цену. Если выиграешь в телосложении, скорее всего, потеряешь где-то еще. Это может быть интеллект.

杜理安正在帮我完善剑术，但是我觉得我永远也赶不上他。

Дориан помогает мне с фехтованием, но боюсь, я никогда не смогу сравниться с ним.

我们为何要将自己视为“黑暗”的一部分？是谁决定死亡就只是一个弱点、一次失败、一场悲剧？不！死亡不过是完善自身的一个过程。去杀戮吧，这样...杀戮就能使我们圆满前进。

Почему мы считаем "темными" аспекты собственной души? Кто решил, что смерть - это слабость, неудача или трагедия? Нет! Смерть - это завершенность. Таким образом, каждое убийство приближает мир к совершенному финалу.