自我测试
zìwǒ cèshì
самопроверка
примеры:
对了,你破坏得真好。 讽刺领域自我测试完成。
И ты отлично приложила к этому руку. Проверка центра, отвечающего за сарказм, завершена.
测试自己
испытывать себя
我自己设计了这个测试。有点困难。
Я сам создавал это испытание. Оно немного сложное.
我们要测试自我。愿造物主不要认为我们经不起考验。
Мы хотим испытать себя. Да поможет нам Все-Создатель.
我们要测试自我。愿万物之始不要认为我们经不起考验。
Мы хотим испытать себя. Да поможет нам Все-Создатель.
我知道几种化人为狼的疗法,不过我未曾亲自测试过。
Конечно, моя память уже тоже не так остра, как раньше. Я знаю несколько средств от ликантропии, хотя сам я их еще не испытывал.
参加五德试炼,测试自己的能力!
Вызов на Испытания Добродетели
人们用来测试自己能力的考验。
Хочу оценить твои способности.
为了测试自我价值,我们来到南边对面强大的浮蜇。你想加入我们吗?
Мы пришли на юг, чтобы испытать себя в схватке с могучим нетчем. Хочешь присоединиться к нам?
为了测试自我价值,我们来到南边对面强大的气母。你想加入我们吗?
Мы пришли на юг, чтобы испытать себя в схватке с могучим нетчем. Хочешь присоединиться к нам?
这个测试是为了让人类自我感觉良好,其实非常简单,按照箭头做就可以。
Я создала этот тест, чтобы люди хорошо о себе думали. Он до предела прост. Просто идите по стрелкам.
再来测试我吧。
Спроси что-нибудь еще.
不要测试我,孩子。
Не испытывай мое терпение.
你在测试我的耐心。
Вы испытываете мое терпение.
我测试过你的卷轴了。
У меня дошли руки до проверки твоих свитков.
你是在测试我的耐心吗?
Ты очень сильно испытываешь мое терпение.
“当然了。每一台我都用演讲录音、唱片、还有各个流派的音乐亲自测试过。不过,”他做了个鬼脸,“我不太喜欢音乐。”
Само собой. Я лично тестирую каждый из них, ставя записи голосов, найденных звуков и музыки разных жанров. Хотя, — кривится он, — я не так уж люблю музыку.
我想该来测试我的所学所知了。
Похоже, пришло время применить полученные знания.
既然你已有机会在战斗中测试自己的能力,那么是时候向你解释我们如此重视训练的另一个原因了。
Теперь, когда ты <испытал/испытала> свои силы в бою, пришло время рассказать тебе о важности тренировок.
我测试过巨章鱼怪的黏液了。
Я знаю, что это за яд.
我要测试我的力量 - 来比腕力吧。
Хочу побороться на руках.
嗯...下一轮测试我会一致在那儿。
Ну, я буду рядом во время следующего испытания.
пословный:
自我 | 测试 | ||
1) сам, себя; само-, эго- (в словообразовании); индивидуальный
2) эго, я
|
1) проверка, испытание, тест, тестирование
2) пробный
|
похожие:
自测试
自行测试
自动测试
自我测量
自测试程序
自测试系统
自测试软件
自测试结构
自测试电路
测试自动化
自动自测试
自适应测试
自测试因数
自测试方式
自动测试表
内装自测试
自测试继电器
自动测试系统
自动信息测试
自动仪表测试
自我检测功能
自我概念测验
自动探针测试
自动测试设备
自下而上测试
自底向上测试
自由点测试器
自顶向下测试
自动测试装置
自我平衡测验
自动测试能力
自我监测血糖
自置初值测试
自我血糖临测
自动测试程序
自上而下测试
自我评估考试
自由点管测试器
自引导测试序列
自动信息测试机
自动例行测试器
硬度测试自动化
地球自转测试仪
电话自动测试仪
自动血凝测试器
自动电路测试机
自顶向下测试法
自记传输测试器
排卵自测试剂盒
自动圆片测试机
自动电缆测试仪
自动电容测试仪
自动拉伸测试仪
测试过程自动化
转变自动测试设备
自动测试生成程序
测试用自耦变压器
综合自动测试系统
电路内自动测试器
自动数据测试系统
通用自动测试系统
自动传输测试设备
自动测试生成系统
自动表旋转测试仪
自动测试综合设备
自置初值测试序列
万用自动测试设备
晶体管自动测试仪
自动测试执行程序
多用自动测试设备
自动苯胺点测试仪
内电路自动测试器
自录式强度测试计
万能自动测试设备
改进型自顶向下测试
用户线自动测试设备
自动测试点选择开关
气体雾点自动测试仪
自动测试码产生系统
发动机自动测试台架
专用型自动测试系统
多用万能自动测试仪
自动中继线测试设备
视频自动频道测试仪
气体露点自动测试仪
计算机自动测试系统
自测试自修复计算机
自动测试仪的动态特性