自我调整

zìwǒ tiáozhěng

самокоррекция, саморегулирование

в русских словах:

自我调节, 自体调节, 自我调整, 自调节

примеры:

不过看你不断调整自己适应这些，我好像也不需要对你太严厉。

И учитывая, как быстро тебе удалось принять наши принципы, я считаю, мне не следовало так сильно давить на тебя.

我花了很多时间调整自己，面对这段关系，我有很努力让彼此的关系对等。

Мне потребовалось немало времени, чтобы привыкнуть к нашим отношениям, и я стараюсь отдавать столько же, сколько получаю.

可是，我又觉得这是我的错，我还在努力调整自己，面对自己被迫接受的新模样。

А может, я сам виноват. Я все еще пытаюсь смириться с вынужденными изменениями в моей жизни.

贵会的技工一定用这东西调整自由至尊的内部动力系统。

Значит, с помощью этих штук ваши механики калибруют внутреннюю энергосистему "Либерти Прайм".

把它拿好让我调整一下。

Держи так, чтобы я доставала.

集结号令会提高移动速度，让你可以迅速调整自己的位置，更有效地施放技能。

Бонус к скорости передвижения от «Общего сбора» позволяет быстрее менять позицию и эффективнее использовать способности.

她听从了你的建议。跟着你的节奏调整自己的呼吸。一，二，三，四，五。她的呼吸恢复了正常，恐慌感消失了。

Она слушает. Дышит вместе с вами. Раз-два-три-четыре-пять. Ее дыхание замедляется, и паника проходит.

пословный:

自我	调整
zìwǒ 1) сам, себя; само-, эго- (в словообразовании); индивидуальный 2) эго, я	tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка

начинающиеся: