到东南边我们的营地去，找疯狂的拉里，你到了那边以后，他自有安排。

Отправляйся в наш лагерь на юго-востоке и найди Безумного Ларри; он тебя введет в курс дел.

安排自己的时间

распланировать своё время

不过，具体的原因我也不深究了，您肯定有自己的安排。

Впрочем, поступай, как считаешь нужным. Я вмешиваться не буду.

安排自己的工作时间

организовать своё рабочее время

使…能自行安排自己的时间

предоставить самому себе

适当地安排自己的时间

распределить своё время

有人设法使我相信你的出现是当务之急，因此我擅自安排了你的行程。

Мне дали понять, что ты им <нужен/нужна> безотлагательно, так что я взяла на себя смелость подготовить для тебя транспорт.

他们可能还有足够的人力可以让学院吃尽苦头，但他们……这么说吧，他们另有自己的安排。

Вот они, пожалуй, могли бы задать ребятам из Института трепку, но... у них другие приоритеты.

他们对待自己的工作确实很认真。虽然他们好像……对日程安排有种惯性的∗自由主义∗风格。

Они очень серьезно относились к своей работе. Даже при их... хронически∗либеральном∗ подходе к рабочему графику.

地主有安排牧师奉禄之权。

The living is in the gift of the squire.

诺艾尔对接下来的行程有安排吗？

Ноэлль, что у нас по плану дальше?