自然作用
zìrán zuòyòng
природный путь, действие природы, роль природы
в русских словах:
природно-биологический
生物自然作用的
примеры:
耐受天气自然作用的能力
resistance to weather
(用作插)当然, 自然
естественная вещь; Естественное дело
自然极化(作用)
естественная поляризация
自净作用;自然净化
самоочищение (водоема или водотока)
自然净化作用; 自净
самоочищение
(用作插)自然(的事)
Известное дело
乳化{作用}可自然发生
эмульгирование эмульгация может происходить самопроизвольно
(用作插)显然, 自然, 大概, 想必
Видимое дело
自然法则的作用是永恒的。
The operation of natural law is constant.
然而你带着我的武器在此出现,本来你可以轻易转手或留作自用的。
Однако ты стоишь здесь с моим оружием, которое другой бы продал или оставил себе.
闭上你的眼睛。伸出你∗感觉∗的触手。这里有一种∗超自然∗的东西在起作用。
Закрой глаза. Отдайся ∗чувствам∗. Здесь творится что-то ∗паранатуральное∗.
地质作用是指由自然动力引起地球的物质组成,内部结构和地表形态发生变化的作用。
Геологические процессы – это вызванные природными факторами процессы, порождающие изменения вещественного состава, внутренней структуры и рельефа поверхности Земли.
在自然之灵的永恒循环中,法夜发挥了不可或缺的作用。无数世界的平衡全都仰赖他们。
Ночной народец играет ключевую роль в поддержании вечного цикла духов природы. На их плечах держится равновесие множества миров.
这种长期的系统变化说明自然选择的作用,并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是,情况完全是这样的吗?
A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.
吴王夫差自作用矛
личное копьё Уван Фучай
节约使用自然资源
рационально использовать природные ресурсы
交互作用自动控制系统
interaction automatic control system
用自然平衡自然。多么可悲。
Но я думала, мы и так близки!
它是对自然环境、贫穷以及人口增长如何相互作用,激起达尔富尔暴乱那样可怕的人为灾祸的一次生动的研究。
Данный отчёт представляет собой всестороннее изучение того, каким образом состояние окружающей среды, уровень бедности и рост населения могут спровоцировать такие ужасные гуманитарные катастрофы, как насилие в Дарфуре.
你竟然能用自然对抗我?!
Ты обращаешь природу против меня?!
用自己的模范作用去影响学生
влиять на учеников своим личным примером
科学家们充分利用自然资源。
The scientists fully utilize natural resources.
环境养护和可持续利用自然资源盟约
соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов
人类利用自然资源的广度将日益扩大。
The scope of man’s use of natural resources will steadily grow.
пословный:
自然 | 作用 | ||
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
похожие:
自作用
自吞作用
自作用栅
自养作用
自作用的
自溶作用
自激作用
自作用力
自愈作用
自洁作用
自生作用
自促作用
自居作用
自偿作用
自形作用
自清作用
自动作用
自净作用
自复作用
自举作用
自磨作用
自主作用
自反作用
自粘作用
自锁作用
自回作用
自噬作用
自燃作用
自进作用
自联作用
自冷作用
自启作用
自作用阀
自作自用
自毁作用
自灭作用
自烷化作用
自电离作用
自掺杂作用
自还原作用
自消化作用
自相关作用
自放电作用
自缩合作用
自悬浮作用
自交代作用
自杀作用物
自催化作用
自作用控制
自动作用域
自沉淀作用
自吞噬作用
自变质作用
半自动作用
自反作用力
自增力作用
自动化作用
自脉冲作用
自助力作用
自冷凝作用
自陪伴作用
自动作用阀
自气化作用
自氧化作用
利用自然资源
自然净化作用
天然聚合作用
天然分解作用
自身保护作用
应用自然科学
自然免疫作用
相互自化作用
自动致敏作用
自外溶菌作用
自生固氮作用
自行清洁作用
自动加速作用
自动抗生作用
自动跟踪作用
自侵入 作用
自身还原作用
自身凝聚作用
自发诱导作用
自身氧化作用
自体刺激作用
自体对抗作用
自我防卫作用
自身连接作用
自动制冷作用
自身吞噬作用
自身引发作用
自由旋转作用
环境自净作用
自体脱敏作用
肉类自解作用
自身催化作用
自体吞噬作用
自由作用射流
自体抗菌作用
自身引导作用
质子自递作用
自由滚动作用
自动偶合作用
自旋相互作用
自旋间互作用
自身凝集作用
自动减速作用
自身加速作用
自动聚焦作用
自热脱硫作用
自体免疫作用
自动阻化作用
自体电离作用
自动催化作用
自动断路作用
自身相互作用
自体防御作用
自身净化作用
自发氧化作用
自作用调节器
电子自作用力
自身激活作用
自动抗菌作用
自热脱氢作用
自发吞噬作用
自身免疫作用
自动调节作用
自然地质作用
生物自净作用
自体调节作用
土壤自净作用
细胞自溶作用
自我连接作用
自体致敏作用
自动机作用域
自行氧化作用
自动掺杂作用
自体凝集作用
自动转接作用
自由硫化作用
自动寻的作用
自动氧化作用
自体受精作用
自身脱敏作用
热自作用效应
自作用控制器
自动定心作用
水体自净作用
自动回正作用
自动冷凝作用
海水自净作用
自动阻尼作用
自我内动作用
自律条件作用
自动聚合作用
自导头作用距离
角砾岩自成作用
知道自己的作用
岩浆自气化作用
激光束自陷作用
藻类的自溶作用
源资料自动作用
并行作用自动机
岩浆自接触作用
自然分娩多用靠背
自然使用年限折旧
与自然灾害作斗争
自然工作负荷模型
自然风化破碎作用
教学用自然地理图
自旋自旋相互作用
并行作用式自动机
差作用自动同步机
自作用恒温控制器
自动驾驶仪作用台
自动氧化作用增强
自动交互作用检验
声子自旋波互作用
双自由基引发作用
肺式自动作用原理
连续作用式自动机
自动作用式限动器
用自然演泽法可推断
自旋自旋相互作用能
使用自燃燃料工作的
间接自旋间相互作用
号召同大自然作斗争
继续作用式自动装置
自然资源应用经济学
相互作用平均自由程
直接作用自动调节器
断续作用式自动装置
连续作用式自动装置
预作用自动灭火系统
自由裁决作用情处分
岩浆的自动催化作用
间接作用自动调节器
自导引系统作用距离
红细胞自身致敏作用
相互作用自动控制系统
柴田式上作用自动车钩
巨大激光束热力自作用
在自身重量作用下运动
红外自动制导作用距离
柴田式下作用自动车钩
自然支撑工作场的采矿法
自身氧化作用, 自动氧化
俄联邦自然资源利用监督局
自由空间雷达作用距离测定
作家用自己的作品来纪念死者
土壤自净作用土壤的天然洁净
有反向同意作用的双表示孔的单线半自动闭塞
继续发生作用仍然有效, 继续发生作用, 继续有效