愿梅里泰莉女神宽恕他对大自然犯下的罪行和不敬。

Да простит Мелитэле его прегрешения против природы и ее законов.

在神使到来以前，星石只是纯粹被当作用于装饰的宝石。我们这些愚昧者没有意识到星石是来自女神的！我们蠢到用一种可以变成血石的材料来装饰我们的雕像，以及我们的剑和珠宝！

До пришествия Пифии звездный камень был просто симпатичным самоцветом, который использовали для украшения. Мы, глупцы, даже не понимали, что этот камень подарила нам сама богиня! Мы, глупцы, украшали наши статуи, мечи и ожерелья камнями, которые могут превратиться в кровавики!